寶石國小四年甲班的窩

<詠柳>  賀知章

碧玉妝成一樹高，

萬條垂下綠絲絛。

不知細葉誰裁出，

二月春風似剪刀。

注釋

1.碧玉：形容柳樹的顏色如同碧玉一般青綠。

2.  妝：打扮。

3.  絲 ：絲帶。

翻譯

青翠動人的柳樹就好像是用碧綠的玉所裝扮成的，

成千上萬條垂掛在樹上的柳條，

就好像一條條細細長長的綠絲帶。

不知道這些漂亮的細葉子是誰剪裁出來的？

啊！我知道了，二月吹起的春風不就像一把剪刀嗎？

作者簡介

賀知章（公元659—744？），字季真，晚年自號四明狂客，唐代越州永興（今浙江省蕭山縣）人。從武則天證聖元年（公元695）開始步入仕途，此後長期在京任官。賀知章善寫詩和書法，在當時的文壇很有地位。天寶初年，他在長安和李白見面，二人一見如故，賀知章呼李白為「謫仙子」（謫仙：稱譽才學優異的人，猶如謫降人世的神仙），對李白的詩作大加讚賞，使李白更加名震京師。天寶三載（公元744）賀知章告老還鄉，唐玄宗親自作詩給他送行，皇太子和百官都為他餞別。

主旨

這首詩立意新穎，借詠柳抒發詩人對春天到來的欣喜，同時頌讚大自然的神奇力量。全詩的視點，從整棵柳樹到局部的柳條，再到更細的柳葉，如攝影鏡頭般，由全景到特寫，描寫層次井然。詩歌採用通俗的語言表達新意，清新明快，富有生活情趣。