close
<問劉十九> 白居易
綠螘新醅酒，
紅泥小火爐。
晚來天欲雪，
能飲一杯無?
<翻譯>
這裡有剛剛釀好，
還沒有過濾，表面浮著泡沫的酒，
用紅泥做成的小火爐慢慢加熱。
今天晚上就要下起雪來，
你能夠來這裡喝一杯酒嗎?
<注釋>
綠螘:一種美酒的名稱。螘與「蟻」字相同。
醅:還沒有過濾的酒。
欲:將要。
無:助詞，放在句尾表示詢問的意思。
全站熱搜
留言列表
